Translation Services for Technical Documents from Spanish to Portuguese
Reference: rfx_4803_ROLAC Estimado licitante: La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) busca un(a) profesional para actuar como colaborador(a) externo(a) en la realización de servicios de traducción. Resumen del trabajo: Traducción de documentos técnicos del español al portugués, abarcando los dos materiales: 1. “Ent…
Source ID: UNGM-292335
Scope overview
Reference: rfx_4803_ROLAC Estimado licitante: La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) busca un(a) profesional para actuar como colaborador(a) externo(a) en la realización de servicios de traducción. Resumen del trabajo: Traducción de documentos técnicos del español al portugués, abarcando los dos materiales: 1. “Entendiendo el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales, 1989 (núm.
169): Herramienta para jueces y operadores del derecho” (18.128 palabras); 2. “Comprender el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169) – Manual para los mandantes tripartitos de la OIT” ( 24.555 palabras).
La traducción deberá garantizar fidelidad al contenido original, precisión terminológica, coherencia conceptual y adecuación al estilo institucional de la OIT (https://brand.ilo.org/), siguiendo estrictamente las directrices editoriales de la Organización.
Los interesados deberán manifestar su interés y seguir las instrucciones adjuntas para consultar los Términos de Referencia detallados y otra información relevante en la plataforma electrónica de adquisiciones de la OIT. Las propuestas deben enviarse antes de la fecha límite especificada. Agradecemos su atención e interés.
Buyer & contacts
Documents
Tags & Signals
Similar tenders
Specialized Professional Services for Internal Control Office Audits and Financial Reporting
The National Pedagogical University requires specialized professional services to support its Internal Control Office. The services include conducting audits, monitoring activities, and preparing legal accounting and financial reports to fulfill the office's mission. These activities will help implement the office's action plan and ensure compliance with institutional requirements.
Health Management Support Services for Primary Care Equipment Operation
The Ladera Health Network is seeking support services for the management and operation of basic health equipment to strengthen primary care levels. This procurement aims to enhance healthcare delivery through improved equipment maintenance and operational support. The initiative falls under Resolution No. 00000711 of 2025 framework.
Debt Reconciliation and Pension Contribution Reporting Support for San Juan Hospital
The San Juan Hospital requires assistance with debt reconciliation for pension obligations from 1997 to 2011. The project also involves organizing pension contribution reports for active employees. This support aims to clarify financial obligations and improve administrative processes.
Keep reading for free. Pay only when you need workspace actions.
This record stays public. Upgrade only when you want alerts, exports, OCR packs, and autopilot workflows inside the private workspace.
Disclaimer: IndexBox Tenders does not issue, announce, or publish this tender. This information is aggregated from publicly available sources and is provided for informational purposes only. IndexBox Tenders is not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the tender issuer. Users should verify all information directly with the official tender source before making any decisions or taking any action.