Consultancy Services for Gitega Water Supply Master Plan and Feasibility Studies

Objectifs spécifiques Tranche ferme : Réaliser le schéma directeur d’alimentation en eau potable pour la ville de Gitega (centre urbain et zone péri-urbaines de la commune de Gitega[1]) pour les horizons 2035 – 2040 – 2060.

Réaliser les études de faisabilité des options de production d’eau potable (sur base de l’étude hydrogéologique en cours à Gitega et des études sur l’eau de surface à partir de la rivière Ruvubu qui ont été faites ou autres options en utilisant l’eau de surface[2]) et de renforcement et d’extension des réseaux de distribution d’eau potable de la ville de Gitega.

Réaliser les études d’Avant-Projet Sommaire (APS) du réseau de distribution d’eau potable de Gitega (2040).

Réaliser les études d’Avant-Projet Détaillé (APD) du réseau de distribution d’eau potable, incluant les résultats de l’étude environnementale et sociale du projet (mis en œuvre en parallèle) Réaliser les études d’Avant-Projet Détaillé (APD) du réseau de production d’eau potable[3], incluant les résultats de l’étude environnementale et sociale du projet (2040) Elaborer la note conceptuelle pour un PPP hybride pour le système de production d’eau potable de Gitega.

Elaborer le Dossier d'Appel d'Offres (DAO) des travaux de renforcement/réhabilitation et d’extension du réseau de distribution d’eau de Gitega.

Tranche conditionnelle Elaborer l’APS du système de production d’eau potable de Gitega recourant à des eaux souterraines (horizon 2040) è ce poste conditionnel sera levé ou non par Ordre de Service si les études hydrogéologiques se révèlent infructueuses (dès les résultats disponibles).

A défaut, c’est l’APS pour le captage de la rivière RUVUBU (déjà exécuté) qui sera utilisé (bien qu’il doive être remis à jour et optimisé en termes de solutions énergétiques viables).

Elaborer le Dossier d'Appel d'Offres/ Design and Build des travaux de production d’eau potable de Gitega eaux souterraines (horizon 2040) è ce poste conditionnel sera levé ou non par Ordre de Service si la voie PPP n’est pas jugée opportune.

RESULTATS ATTENDUS Réaliser un schéma directeur pour l’alimentation en eau potable de la ville de Gitega en séquençant de manière cohérente les tranches d’investissements, en tenant compte du développement effectif de l’urbanisme et des disponibilités financières, pour les horizons 2035-2040-2060.

Fournir l’étude de faisabilité de renforcement/réhabilitation et extension des réseaux de distribution et de production d’eau potable à Gitega, y incluant analyses financières. Fournir les études d’APS de renforcement/réhabilitation et extension des réseaux de distribution d’eau (et éventuellement de production si la tranche ferme est levée).

Fournir les études d’APD de l’option retenue de renforcement/extension du système de production et du réseau de distribution d’eau, prenant en compte les résultats de l’étude environnementale et sociale (qui sera faite en parallèle).

Fournir la note conceptuelle pour structurer un PPP pour la production d’eau potable à Gitega, y incluant les analyses financières, et évaluation et allocation des risques Fournir les DAO pour les travaux de l’option retenue de renforcement de la production si le poste conditionnel correspondant est levé (selon l’approche de Design and Build) /et de l’extension des réseaux de distribution d’eau de Gitega.

La durée prévue pour l’exécution de l’ensemble des missions de la tranche ferme est de neuf (9) mois hors délai d’approbation et de passation des marchés. Chaque poste conditionnel fait l’objet d’un délai supplémentaire particulier (si tous les deux postes sont levées la durée totale sera onze (11) mois.

Les Termes de Référence (TDRs) détaillés de la mission peuvent être obtenus au secrétariat de l’UGP PRT&PRU, tel + 257 22 21 18 11 , Adresse électronique : info@prt.bi avec copie à rmpawenayo@prt.bi et tbahori@pru.bi . Le « PROJET D’URGENCE SUR LA RÉSILIENCE URBAINE » (PRU) invite maintenant les Bureaux éligibles (« Consultants ») à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus.

Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et les expériences pertinentes pour la réalisation des services comprenant les documents suivants : une brève présentation de leurs cabinets, des références techniques concernant l’exécution des contrats relevant du domaine d’études de schéma directeur pour l’eau potable, études de faisabilité et de projets détaillés d’adduction d’eau potable.

Des références techniques concernant l’exécution de contrats analogues, les copies des contrats/attestations de bonne exécution, des missions déjà réalisées dans des conditions semblables, etc.

Les expériences à renseigner dans sa manifestation d’intérêt doivent avoir été réalisées au cours des huit (8) dernières années, Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : En plus de la satisfaction aux conditions d’éligibilité des Bailleurs, le bureau désireux de présenter sa manifestation d’intérêt devra satisfaire aux critères suivants : Le Consultant (Cabinet/ Firme) doit posséder les qualifications et répondre aux critères suivants : Être un cabinet de conseil ou un groupement de cabinets de conseil ayant une expérience internationale avérée pour exécuter les services décrits dans le présent cahier des charges avec au minimum 15 ans d'expérience générale en matière d’études de schéma directeur pour l’eau potable, études de faisabilité et de projets détaillés d’adduction d’eau potable et particulièrement dans des pays en voie de développement ; une expérience en Afrique subsaharienne en général et au Burundi en particulier constitue un atout majeur.

Avoir effectué, au cours des huit (8) dernières années, au moins trois (3) missions liées aux études de faisabilité, à la conception détaillée et aux documents d'appel d'offres pour des investissements dans les secteur eau potable supérieurs (mission similaires avec budget au minimum US$ 200 000), y compris l'engagement des parties prenantes et la prise en compte des garanties environnementales et sociales et des aspects liés à la passation des marchés (les missions similaires réalisées doivent être accompagnées des preuves de réalisation : attestation de bonne fin d’exécution en mettant le montant du contrat en évidence).

Avoir effectué, au cours des huit (8) dernières années, au moins (2) études pour évaluer les allocations des risques et analyse financière pour développement des PPPs hybride (avec ou sans subventions publiques) dans les secteurs des infrastructures ; des missions dans le secteur de l’eau potable sont un atout substantiel. Remarques : Les profils et les qualifications du personnel clé sont repris dans les TdRs.

Les experts-clés ne seront pas évalués à ce stade L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.15, 3.16 du « « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) sixième édition, février 2025 (« Règlement »), énonçant la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts.

Un consultant sera sélectionné conformément à la méthode de Sélection Fondée sur Qualité et le Coût (SFQC) , énoncée dans le Règlement de Passation des Marchés et conformément aux critères exigés au regard des Termes de référence de la mission.

De plus amples informations peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau, chaque jour ouvrable de Lundi à Jeudi de 8 heures 12 heures et de 13 heures à 17 heures et les Vendredi de 8h à 12 heures (heures locales de Bujumbura, GMT+2) .

Les manifestations d'intérêt rédigées en français doivent être remises par écrit à l'adresse ci-dessous (en personne, ou par courrier, ou par e-mail) au plus tard le 19/03/2026 à 16 heures, heure de Bujumbura (GMT+2) avec mention :« Réponse à l’Avis de Manifestations d'intérêt pour le Recrutement d'un consultant (cabinet) pour SCHEMA DIRECTEUR POUR L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE GITEGA, ETUDE DE FAISABILITÉ ET ÉLABORATION DES ETUDES AVANT-PROJETS SOMMAIRES ET DETAILLES AINSI QUE DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES POUR LE RENFORCEMENT ET L’EXTENSION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE À GITEGA».

N.B : la version éditable (Word ou PDF) de chaque manifestation d’intérêt devra accompagner le document physique soumis.

Nom de l’Agence d’exécution : PROJET D’URGENCE SUR LA RÉSILIENCE URBAINE (PRU- P177146 ) Adresse : Quartier ZEIMET, Avenue MUMIRWA n°101 Ville : Bujumbura Pays : BURUNDI A l’attention de : Régis MPAWENAYO, Coordonnateur de l’UGP PRT&PRU Téléphone fixe : + 257 22 21 18 11 Adresse électronique : info@prt.bi avec copie à rmpawenayo@prt.bi et tbahori@pru.bi Pour publication Le Coordonnateur de l’UGP-PRT&PRU Dr. Ir.

Régis MPAWENAYO Agency: Ministry of Infrastructure, Equipment and Social Housing Procurement method: Quality And Cost-Based Selection Notice type: Request for Expression of Interest Status: Published Value: 550000.0 USD