Supervision Modification for Apopa Bypass Construction Project

NOTIFICACIÓN SE MODIFICA EL NOMBRE DE LA SUPERVISIÓN, SIENDO EL CORRECTO: SUPERVISIÓN DE “ CONSTRUCCIÓN DEL BYPASS DE APOPA, ENTRE CARRETERAS SAL38E - CA04N, DISTRITOS DE CIUDAD DELGADO, TONACATEPEQUE Y APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, TRAMO I: ESTACIÓN 0+000 A 1+616” LA FECHA A PRESENTAR LA EXPRESIÓN DE INTERÉS SE PRORROGA: HASTA EL 1 DE DICIEMBRE DEL 2025.

ASIMISMO SE MODIFICA EN EL ANUNCIO, COMO DEBE SER ENVIADO EL DOCUMENTO. INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS (SERVICIOS DE CONSULTORÍA-SELECCIÓN DE FIRMAS) PAIS: REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA PROYECTO: “PROYECTO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA RESILIENTE DE EL SALVADOR” PRÉSTAMO: BIRF N.

9602-SV NOMBRE: SUPERVISIÓN DE “CONSTRUCCIÓN DEL BYPASS DE APOPA, ENTRE CARRETERAS SAL38E - CA04N, DISTRITOS DE CIUDAD DELGADO, TONACATEPEQUE Y APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, TRAMO I: ESTACIÓN 0+000 A 1+616” REFERENCIA: EDI 002/2025 ( SV-MOPT-456145-CS-QCBS) El Gobierno de la República de El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Mundial para el financiamiento del “PROYECTO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA RESILIENTE DE EL SALVADOR”, y se propone utilizar una parte de los fondos para los contratos de servicios de consultoría.

Los servicios de consultoría comprenden a la SUPERVISIÓN DE “CONSTRUCCIÓN DEL BYPASS DE APOPA, ENTRE CARRETERAS SAL38E - CA04N, DISTRITOS DE CIUDAD DELGADO, TONACATEPEQUE Y APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, TRAMO I: ESTACIÓN 0+000 A 1+616”.

Los Términos de Referencia de estas asignaciones se encuentran publicados en la página web mencionada al final de esta solicitud, o podrán ser solicitados al Contratante a la dirección allí mencionada. El Ministerio de Obras Públicas y de Transporte (MOPT) invita a las firmas consultoras elegibles a expresar su interés en prestar los servicios solicitados.

Los consultores interesados deberán proporcionar información que indique que están cualificados para suministrar los servicios.

Los criterios para la selección de la lista corta son los siguientes El contratante incluirá en la lista corta a los consultores que, a su criterio, se encuentren mejor calificados para la prestación de los servicios a ser contratados, considerando al efecto a aquéllos que tengan experiencia general no menor a diez años en la supervisión de obras viales.

En particular, las firmas deberán acreditar experiencia relevante en el rol de Ingeniero, de acuerdo con lo dispuesto en los contratos FIDIC y en la supervisión de estructuras de puentes atirantados y puentes de vigas postensadas o de concreto reforzado.

Preferentemente, se apreciará que las firmas hayan supervisado obras en las que se haya aplicado marcos normativos de organismos multilaterales de crédito en materia social y ambiental. Para estos efectos deberán adjuntar la siguiente documentación: Carta de expresión de interés .

(Formato libre), Información general: nombre legal de la empresa, dirección y contactos, representante legal, estructura organizacional, objeto social o actividades económicas, capacidades técnicas y operativas, firmada por el representante legal.

Para la experiencia general y específica, adjuntar portafolios (separados) con lo siguiente: nombre de la obra supervisada, breve descripción, fecha de inicio y de finalización de la obra (día, mes año), monto ejecutado en dólares y copia de la documentación de soporte correspondiente a la supervisión de esas obras. Copia simple de los estados financieros auditados de los últimos tres (3) años.

(2022,2023,2024) Presentar la documentación en idioma Español. La expresión de interés de los consultores interesados es requerida bajo el párrafo 7.16 de las Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Proyectos de Inversión, edición Febrero 2025.

De igual forma, por favor tomar en cuenta la siguiente información específica relacionada a la presente asignación sobre conflicto de interés, en el numeral 3.14 de dichas regulaciones. Los consultores se podrán asociar con otras firmas en forma de asociación en participación (Joint Venture) o presentar subconsultores con el fin de mejorar sus calificaciones.

Los Consultores serán seleccionados en base al método selección basada la calidad y el costo , descrito en las Regulaciones antes mencionadas. Las firmas Consultoras interesadas podrán descargar de forma gratuita directamente del Sistema Electrónico de Compras Públicas COMPRASAL del Ministerio de Hacienda, en el sitio: www.comprasal.gob.sv , a partir de las 12.00 m.

horas del día 31 de octubre de 2025, o solicitar más información en la dirección indicada al final de esta publicación, durante horas hábiles de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.

(Hora Local El Salvador) y por correo electrónico ucp.bypassapopa@mop.gob.sv Asimismo con el objeto de poder de ser notificados de cualquier modificación o aclaración que pueda surgir en el desarrollo del proceso, enviar un correo ucp.bypassapopa@mop.gob.sv , confirmando su interés en participar.

Las expresiones de interés deberán ser recibidas por escrito: personalmente o por correo o por correo electrónico a más tardar el día 1 de DICIEMBRE del 2025 ( hasta las 3:30 pm de lunes a viernes), en la dirección indicada a continuación: Unidad de Compras Públicas Atn: Lic.

Rene Edgardo García Guirola Ministerio de Obras Públicas y de Transporte, Módulo “E” Km 5 ½, Alameda Manuel Enrique Araujo, Plantel la Lechuza, frente al Estado Mayor de la Fuerza Armada, San Salvador, El Salvador, C.A.

Tel: (503) 2528-3233 y (503) 2528-3235, Correo electrónico: ucp.bypassapopa@mop.gob.sv Sistema Electrónico de Compras Públicas COMPRASAL del Ministerio de Hacienda : www.comprasal.gob.sv --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS (SERVICIOS DE CONSULTORÍA-SELECCIÓN DE FIRMAS) PAIS: REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA PROYECTO: “PROYECTO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA RESILIENTE DE EL SALVADOR” PRÉSTAMO: BIRF N.

9602-SV NOMBRE: SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA INTERSECCIÓN ENTRE LA SAL38E Y BYPASS APOPA (ESTACIÓN 0+000 A 1+616). DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. TRAMO I.

REFERENCIA: EDI 002/2025 ( SV-MOPT-456145-CS-QCBS) El Gobierno de la Republica de El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Mundial para el financiamiento del “PROYECTO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA RESILIENTE DE EL SALVADOR”, y se propone utilizar una parte de los fondos para los contratos de servicios de consultoría.

Los servicios de consultoría comprenden Supervisión de la Construcción de la Intersección entre la SAL38E y Bypass Apopa (Estación 0+000 a 1+616). Departamento de San Salvador. Tramo I . Los Términos de Referencia de estas asignaciones se encuentran publicados en la página web mencionada al final de esta solicitud, o podrán ser solicitados al Contratante a la dirección allí mencionada.

El Ministerio de Obras Publicas y de Transporte (MOPT) invita a las firmas consultoras elegibles a expresar su interés en prestar los servicios solicitados. Los consultores interesados deberán proporcionar información que indique que están cualificados para suministrar los servicios.

Los criterios para la selección de la lista corta son los siguientes El contratante incluirá en la lista corta a los consultores que, a su criterio, se encuentren mejor calificados para la prestación de los servicios a ser contratados, considerando al efecto a aquéllos que tengan experiencia general no menor a diez años en la supervisión de obras viales.

En particular, las firmas deberán acreditar experiencia relevante en el rol de Ingeniero, de acuerdo con lo dispuesto en los contratos FIDIC y en la supervisión de estructuras de puentes atirantados y puentes de vigas postensadas o de concreto reforzado.

Preferentemente, se apreciará que las firmas hayan supervisado obras en las que se haya aplicado marcos normativos de organismos multilaterales de crédito en materia social y ambiental. Para estos efectos deberán adjuntar la siguiente documentación: Carta de expresión de interés .

(Formato libre), Información general: nombre legal de la empresa, dirección y contactos, representante legal, estructura organizacional, objeto social o actividades económicas, capacidades técnicas y operativas, firmada por el representante legal.

Para la experiencia general y específica, adjuntar portafolios (separados) con lo siguiente: nombre de la obra supervisada, breve descripción, fecha de inicio y de finalización de la obra (día, mes año), monto ejecutado en dólares y copia de la documentación de soporte correspondiente a la supervisión de esas obras. Copia simple de los estados financieros auditados de los últimos tres (3) años.

(2022,2023,2204) Presentar la documentación en idioma Español. La expresión de interés de los consultores interesados es requerida bajo el párrafo 7.16 de las Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Proyectos de Inversión, edición Febrero 2025.

De igual forma, por favor tomar en cuenta la siguiente información específica relacionada a la presente asignación sobre conflicto de interés, en el numeral 3.14 de dichas regulaciones. Los consultores se podrán asociar con otras firmas en forma de asociación en participación (Joint Venture) o presentar subconsultores con el fin de mejorar sus calificaciones.

Los Consultores serán seleccionados en base al método selección basada la calidad y el costo , descrito en las Regulaciones antes mencionadas Las firmas Consultora interesadas podrán descargar de forma gratuita directamente del Sistema Electrónico de Compras Públicas COMPRASAL del Ministerio de Hacienda, en el sitio: www.comprasal.gob.sv , a partir de las 12.00 m.

horas del día 31 de octubre de 2025, o solicitar más información en la dirección indicada al final de esta publicación, durante horas hábiles de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.

(Hora Local El Salvador) y por correo electrónico ucp.bypassapopa@mop.gob.sv Asimismo con el objeto de poder de ser notificados de cualquier modificación o aclaración que pueda surgir en el desarrollo del proceso, enviar un correo ucp.bypassapopa@mop.gob.sv , confirmando su interés en participar.

Las expresiones de interés deberán ser recibidas por escrito: personalmente, por correo y por correo electrónico a más tardar el día 21 de noviembre del 2025 (hasta las 3:30 pm de lunes a viernes), en la dirección indicada a continuación: Unidad de Compras Públicas Atn: Lic.

Rene Edgardo García Guirola Ministerio de obras Públicas y Transporte, Modulo “E” Km 5 ½, Alameda Manuel Enrique Araujo, Plantel la Lechuza, frente al Estado Mayor de la Fuerza Armada, San Salvador, El Salvador, C.A.

Tel: (503) 2528-3233 y (503) 2528-3235, Correo electrónico: ucp.bypassapopa@mop.gob.sv Sistema Electrónico de Compras Públicas COMPRASAL del Ministerio de Hacienda : www.comprasal.gob.sv Agency: Ministry of Public Works and Transport Procurement method: Quality And Cost-Based Selection Notice type: Request for Expression of Interest Status: Published Value: 5000000.0 USD