Procurement of Surgical Staplers for Conventional and Endoscopic Procedures

Доставка на съшиватели за конвенционална и ендоскопска хирургия съгласно техническа спецификация. ​​​​​​​При въвеждане на еврото в България като официална парична единица, стойностите по договора ще се превалутират чрез прилагането на неотменимо фиксирания валутен курс от 1,95583 лева за 1 евро, който ще бъде потвърден с изменение на Регламент (ЕO) № 2866/98 на Съвета от 31 декември 1998 г.

относно валутните курсове към еврото на валутите на държавите членки, които приемат еврото. Превалутирането на цените от левове в евро ще се извърши чрез прилагане на пълния цифров размер на фиксирания курс на преобразуване, т.е.

използване на всичките пет знака след десетичната запетая, за което не е необходимо страните по настоящия договор да подписват допълнително споразумение за изменение на настоящия договор с аргумент от чл.6 от Закона за въвеждане на еврото в Република България.

Получената сума ще се закръглява до два знака след десетичната запетая на базата на третия знак след десетичната запетая в съответствие със следното математическо правило за закръгляване: -когато третият знак след десетичната запетая е по-малък от пет, вторият знак след десетичната запетая остава непроменен; -когато третият знак след десетичната запетая е равен или по-голям от пет, вторият знак след десетичната запетая се увеличава с едно.

Не се разрешава преизчисляване на цени при курс, различен от фиксирания обменен курс. В процеса на въвеждането на еврото ще се прилага принципът на приемственост на договорите.

Това означава, че: -въвеждането на еврото не засяга действието на съществуващите договори с позовавания на лева; -всички стойности, посочени в левове, в договора ще се считат за стойности в евро при прилагане на официалния валутен курс и правилата за закръгляване, разписани в Закона за въвеждане на еврото в Република България и посочени по-горе; -въвеждането на еврото не води до промяна на никой от сроковете в договора или освобождаване от задължение или изпълнение, съгласно разписаното в настоящия договор, нито дава право на страна едностранно да измени или прекрати договора за изпълнение.