Water System Expansion and Modernization Project in Mahajanga Madagascar

REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Fitiavana-Tanindrazana-Fandrosoana MINISTERE DE L’EAU, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE L’HYGIENE PROJET D’AMELIORATION DE L’ACCES A L’EAU POTABLE (PAAEP) AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL Pays : MADAGASCAR Projet : PROJET D’AMELIORATION DE L’ACCES A L’EAU POTABLE (PAAEP) Maître d’ouvrage : UNITE DE GESTION DU PROJET – UGP PAAEP JIRAMA Crédit IDA : No 7121-MG / Don : IDA N°E040-MG Intitulé du Marché : TRAVAUX D’EXTENSION, DE RENFORCEMENT ET DE MODERNISATION DU SYSTEME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE MAHAJANGA Appel d’Offres No : PAAEP - WJIR-T-018-25 Emis le : 16 DECEMBRE 2025 1.

Le Gouvernement République de Madagascar a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le PROJET D’AMELIORATION DE L’ACCES A L’EAU POTABLE « PAAEP » , et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer les paiements du marché relatif aux travaux cités en objet. 2.

L’UNITE DE GESTION DE PROJET PAAEP-JIRAMA (UGP PAAEP-JIRAMA) sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour les le marché relatif à l’exécution des TRAVAUX D’EXTENSION, DE RENFORCEMENT ET DE MODERNISATION DU SYSTEME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE MAHAJANGA. Le délai d’exécution des travaux est de vingt-quatre (24) mois . 3.

La passation de marché sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale, 6ème édition, février 2025, accessibles à l’adresse www.worldbank.org, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement.

4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés : 60% pour les facteurs techniques et autres que le prix et 40% pour le coût de l'Offre. 5.

Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’UGP PAAEP JIRAMA et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de bureau de 08h00 à 16h00 à l’adresse mentionnée ci-dessous. 6.

Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’offres complet en Français en formulant une demande par lettre ou par mail mentionnant leurs coordonnées complètes à l’adresse mentionnée ci-dessous. 7. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 10 FEVRIER 2026 à Dix (10) heures (heures de Madagascar) .

La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée . Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite des offres sera rejetée et ne sera pas acceptée. Les enveloppes extérieures de l’offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE » et l’enveloppe intérieure marquée « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement à l’adresse ci-dessous le 10 FEVRIER 2026 à Dix (10) heures (heures de Madagascar).

Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8.

Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre pour un montant de DEUX CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS DES ETATS-UNIS (250 000 USD) ou son équivalent en monnaie librement convertible, à mettre dans l’enveloppe marquée « PARTIE TECHNIQUE ». 9.

Les principaux critères de qualification sont : Capacité financière Le Soumissionnaire doit démontrer qu’il dispose d’avoirs liquides ou a accès à des actifs non grevés ou des lignes de crédit à hauteur de DEUX MILLIONS CINQ CENT MILLE DOLLARS DES ETATS-UNIS (2 500 000 USD). Chiffre d’affaires annuel moyen Avoir un chiffre d’affaires annuel moyen d’au moins VINGT MILLIONS DE DOLLARS DES ETATS-UNIS (20 000 000 USD).

Expérience spécifique de construction et de gestion de contrat Réalisation à titre d’entrepreneur principal, de membre d’un groupement, d’ensemblier, ou de sous-traitant d’un nombre minimal de marchés similaires stipulé ci-après, de manière satisfaisante et achevés pour l’essentiel exécutés au cours des dix (10) dernières années à compter du 1er janvier 2015 jusqu’à la date limite de dépôt des offres : (i) Un (01) marché similaire d’un montant minimum de SEIZE MILLIONS DE DOLLARS DES ETATS-UNIS (16 000 000 USD) ; ou (ii) Deux (02) marchés similaires d’un montant d’au moins HUIT MILLIONS DE DOLLARS DES ETATS-UNIS (8 000 000 USD) chacun.

Ces marchés doivent être similaires et présenter le même degré de complexité que le projet objet du présent appel d’offres.

Expérience Spécifique En tant qu’entrepreneur principal, membre de groupement, ou de sous-traitant depuis le 1er janvier 2015, jusqu’à la date de dépôt des Offres : - Une expérience minimale de construction achevée de manière satisfaisante et achevés pour l’essentiel dans les activités-clés suivantes : Un (01) marché de construction d’un réservoir au sol de capacité supérieure ou égale à 5 000 m3 ; Un (01) marché de construction d’un château d’eau de capacité supérieure ou égale à 500 m3 ; Un (01) marché de construction d’une station de pompage de capacité supérieure ou égale à 1800 m3/h ; Un (01) marché de construction d’une station de pompage de capacité supérieure ou égale à 1800 m3/h ; Un (01) marché en fourniture et pose de canalisation en fonte ductile pour un linéaire de 10 km au moins et de diamètre nominal supérieur ou égal à 400 mm ; Un (1) marché de fourniture et pose de canalisations en PEHD sur un linéaire d’au moins 20 km et de diamètre extérieure supérieur ou égal à 110 mm en milieu urbain.

Expérience Spécifique de gestion des aspects ES Pour les marchés mentionnés en (a) ci-dessus et tous autres marchés [substantiellement achevés et en cours de mise en œuvre] en tant qu’entrepreneur principal, membre d’un groupement, or sous-traitant entre le 1er janvier 2015 et la date limite de soumission des demandes, expérience dans la gestion des risques et des impacts ES et tous aspects additionnels dans le domaine des Achats Durables.

10.Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 11.

Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 12.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : UGP PAAEP – JIRAMA Bâtiment A1 - Village des Jeux Ankorondrano (1er Etage) Antananarivo – 101 – MADAGASCAR E-mail : ugp.jirama@paaep.mg Site web : www.paaep.mg Agency: JIRO RANO MALAGASY Procurement method: Request for Bids Notice type: Invitation for Bids Status: Published Value: 20000000.0 USD